Turquie : amélioration pour les écoles des minorités ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Le responsable de la Fondation arménienne hospitalière doit rencontrer le ministre turc de l’Éducation dans les jours qui viennent. Selon le rapport, la communauté exigera l’abolition de la nomination de directeurs adjoints turcs dans les écoles des minorités, mesure qui a commencée à être mise en œuvre dans les années 1970. Le rapport demandera également que la durée des mandats des professeurs de langue et d’histoire turque soit déterminée par les écoles elles-mêmes. » Le Collectif VAN vous livre la traduction d’un article en anglais paru sur le site turc Hurriyet Daily News le 5 septembre 2012.

Légende photo : Karekin Barsamyan, directeur de l’Armenian High School, dit qu’ils ont pris des mesures importantes pour résoudre les anciens problèmes. Photo DAILY NEWS, Emrah GÜREL

Le ministère de l’Éducation va entendre l’appel des minorités

ISTANBUL - Hürriyet Daily News

5 septembre 2012

La communauté arménienne de Turquie doit présenter un rapport au ministère de l'Éducation nationale concernant un certain nombre de modifications dans les écoles des minorités, comme la nomination des directeurs adjoints et des professeurs turcs.

Vercihan Ziflioğlu vercihan.ziflioglu@hurriyet.com.tr

La communauté arménienne se prépare à présenter un rapport au ministre turc de l’Éducation, demandant certaines modifications de la réglementation des écoles des minorités.

Dans un rapport présenté au ministre de l’Éducation Ömer Dinçer, la communauté arménienne demandera l’abolition de la pratique consistant à nommer un adjoint au directeur dans les écoles des minorités.

Bedros Sirinoglu, le responsable de la Fondation arménienne hospitalière Yedikule Surp Pirgiç [Sourp Perguitch] doit rencontrer Dinçer dans les jours qui viennent. Selon le rapport, la communauté exigera l’abolition de la nomination de directeurs adjoints turcs dans les écoles des minorités, [mesure] qui a commencée à être mise en œuvre dans les années 1970. Le rapport demandera également que la durée des mandats des professeurs de langue et d’histoire turque soit déterminée par les écoles elles-mêmes.

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Turquie : amélioration pour les écoles des minorités ?

Le dictateur Aliev devrait être persona non grata en France

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - A l'occasion de la venue du dictateur azerbaïdjanais Ilham Aliev en France, le Collectif VAN adresse une lettre ouverte au Président de la République François Hollande. Sont également destinataires de ce courrier, Christiane Taubira, Ministre de la Justice, Laurent Fabius, Ministre des Affaires étrangères, Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture et de la Communication, Vincent Peillon, Ministre de l'Education, la Direction du Louvre, les parlementaires de l'Union européenne et de la République française, les principaux partis politiques ainsi que les médias. Les internautes désireux de relayer directement ce courrier aux intéressés nommés ci-dessus, peuvent l'envoyer sans le modifier et sans enlever notre signature, en ajoutant devant le titre, ces quelques mots : "Je souscris à ce courrier que vous envoie le Collectif VAN" (suivis de leur Nom et Prénom). Le Collectif VAN ne se charge pas de faire suivre vos mails aux destinataires.


Les internautes désireux de relayer ce courrier aux intéressés nommés ci-dessus, peuvent l'envoyer sans le modifier et sans enlever notre signature, en ajoutant devant le titre, ces quelques mots : "Je souscris à ce courrier que vous envoie le Collectif VAN" (suivis de leur Nom et Prénom).


LETTRE AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Issy-les-Moulineaux, le 16 septembre 2012

Monsieur François Hollande
Président de la République
Palais de l’Élysée
55, Rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris - France


Monsieur le Président,

A partir du mardi 18 septembre 2012, la République Française accueille sur son sol le Président d’Azerbaïdjan, Ilham Aliev. Pourtant, ce chef d’Etat indéboulonnable, dont la famille dirige le pays presque sans interruption depuis 1969, est désigné par Reporters sans Frontières comme un « prédateur ». En matière d’atteintes aux droits de l’homme, Aliev, sous des abords policés, n’a rien à envier, à feu Mouammar Kadhafi reçu par votre prédécesseur à l’Elysée.

Faisant fi de la répression féroce que le ‘roi’ de Bakou exerce à l’encontre des opposants azéris, la France choisit - et c’est inquiétant - d’honorer Ilham Aliev, autocrate auréolé de son or noir, alors même qu’il vient de violer avec cynisme tous les standards européens de justice dans une affaire qui a suscité la 'préoccupation' des principales diplomaties dont la nôtre. 


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Le dictateur Aliev devrait être persona non grata en France

Breivik demande à être extradé en Azerbaïdjan

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le tristement célèbre tueur norvégien, Anders Breivik, explique sa décision de solliciter l’extradition vers Bakou puis de demander à être naturalisé azéri, par la philosophie et les valeurs qu’il partage avec le régime actuel de l’Azerbaïdjan. Son avocat pense qu’il est parfaitement qualifié pour devenir un fier citoyen de ce pays : ‘Nous espérons que l’Azerbaïdjan fera preuve de cohérence en matière d’accélération d’extradition et de grâces accordées aux meurtriers sans pitié’, a-t-il déclaré. L’avocat de Breivik a aussi expliqué que ce n’était pas la faute de Breivik si dans une foule de plus de cent personnes, il ne se trouvait aucun Arménien. Le Collectif VAN vous livre la traduction d’un article en anglais paru sur le site ArmComedy le 8 septembre 2012.


Anders Breivik demande à être extradé en Azerbaïdjan

ArmComedy

8 septembre 2012 par Sergey

Légendes photos : « Parce que je remplis toutes les conditions », – Breivik
- « Je ne suis pas convaincu. Breivik n’a pas tué un seul Arménien » – Aliev
"Le massacre à la hache pour les nuls" - Killing With An Ax for DUMMIES

OSLO – L’avocat d’Anders Breivik, le célèbre tueur norvégien, a déposé à l’ambassade d’Azerbaïdjan à Oslo, une demande d’extradition de la part de son client. Breivik justifie sa décision de solliciter son extradition puis de demander la nationalité azerbaïdjanaise par le fait qu’il partage avec le régime actuel de l’Azerbaïdjan la même philosophie et les mêmes valeurs.

L’assassin norvégien, qui a ôté la vie à 69 personnes en 2011 lors d’une fusillade à Oslo, a fait une annonce scandaleuse vendredi. Il y a appelé le gouvernement azéri à traiter sa demande d’extradition. Breivik a fourni un dossier qui décrit en détail son expérience et ses qualifications en matière de meurtres de sang-froid.

L’avocat de Breivik pense que son client a tous les droits et les qualifications nécessaires pour être un fier citoyen de l’Azerbaïdjan. « Nous espérons que l’Azerbaïdjan va faire preuve de cohérence en termes d’accélération d’extraditions et de grâces accordées aux meurtriers sans pitié. Il est entendu que dans le cas de M. Breivik, aucune hache n’a été utilisée, mais le fait est que des gens innocents ont bien été massacrés et il y a de grandes chances que certains d’entre eux n’aimaient pas l’Azerbaïdjan », a déclaré l’avocat.

La réaction de Bakou n’a pas tardé, portant un coup aux espoirs placés dans cet appel. Dans une interview à la Télévision Publique de Norvège, le président azerbaïdjanais, Ilham Aliev, a déclaré : « La demande d’extradition d’Anders Breivik vers l’Azerbaïdjan est absolument ridicule. Pour commencer, il n’a pas assassiné un seul Arménien. Deuxièmement, les 69 victimes assassinées par Breivik étaient toutes réveillées. Et troisièmement, la Norvège a de grandes ressources pétrolières et de gaz qui rendent l’extradition trop compliquée. »

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Breivik demande à être extradé en Azerbaïdjan

Enseigner l’histoire comme le veut la Turquie

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « L’ambassade de Turquie à Paris a émis une note diplomatique sous la forme de lettres ouvertes adressées au ministère français des Affaires étrangères et au ministère de l’Éducation pour protester contre l’insertion dans les manuels scolaires d’une section de deux pages détaillant les massacres de masse des Arméniens en 1915, en utilisant de « faux documents » selon l’ambassade. » Rien de nouveau dans la rhétorique turque, il n’y a pas eu de génocide et la France devrait enseigner l’histoire dans ses lycées selon la vision turque. On notera l’emploi abondant des mots ‘prétendu’ et ‘soi-disant’, la référence aux (rares) historiens négationnistes etc. Rappelons que le génocide arménien était déjà enseigné depuis plusieurs années, mais les récentes éditions des manuels scolaires ont été complétées de cartes, de photos et de reproductions de documents. Le Collectif VAN vous livre la traduction d’un article en anglais paru sur le site turc Today's Zaman le 4 septembre 2012.

Photo: Today's Zaman

La Turquie émet une note diplomatique à la France

4 septembre 2012 / EMRE DEMIR, PARIS

Today's Zaman

La Turquie a émis une note diplomatique à la France, concernant l’insertion du « prétendu génocide arménien » dans les livres scolaires d’histoire-géographie utilisés dans les collèges et lycées français.

L’ambassade de Turquie à Paris a émis une note diplomatique sous la forme de lettres ouvertes adressées au ministère français des Affaires étrangères et au ministère de l’Éducation pour protester contre l’insertion dans les manuels scolaires d’une section de deux pages détaillant les massacres de masse des Arméniens en 1915, en utilisant de « faux documents » selon l’ambassade.

Les relations entre Paris et Ankara avaient amorcé un dégel, après une décision du Conseil Constitutionnel en février d’abolir la loi sur la négation de génocide, car allant à l’encontre de la liberté d'expression. Mais les liens entre les deux pays pourraient se refroidir de nouveau, car le président nouvellement élu, François Hollande, a déclaré en juillet qu’il respecterait une promesse faite lors de sa campagne, soit de rendre illégal de nier que les massacres des Arméniens commis par les Turcs ottomans en 1915 étaient un génocide.


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Enseigner l’histoire comme le veut la Turquie

L’assassin qui valait 3 milliards d'euros

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cet article de Séta Papazian, présidente du Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] publié sur le site Nouvel Obs le Plus le 7 septembre 2012.


Légende photo : Safarov libéré et acclamé en héros à Bakou. Crédits: DR

Nouvel Obs le Plus - - Cliquez ICI pour lire l'article en entier

Modifié le 07-09-2012 à 02h17

Par Séta Papazian
Présidente du Collectif VAN

Afin de financer sa dette, le gouvernement hongrois aurait choisi de vendre des obligations d'Etat à Bakou pour un montant de l'ordre de 2 à 3 milliards d'euros. La générosité de l'Azerbaïdjan à l'égard de la dette hongroise a d’ores et déjà eu une contrepartie : Ramil Safarov, militaire azéri qui purgeait à Budapest une peine de prison à perpétuité pour l'assassinat d'un collègue arménien de l'OTAN, vient de bénéficier d'une soudaine mansuétude de la justice hongroise et a été remis aux autorités azerbaïdjanaises.

Ce qui aurait pu n'être qu'une simple mesure de transfèrement d'une personne condamnée, a souligné la véritable nature du régime azéri : arrivé le vendredi 31 août 2012 à Bakou où il devait purger le reste de sa peine, l'assassin a été accueilli comme une légende vivante et immédiatement gracié par le président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliev. Promu au grade de commandant, il s'est vu offrir un appartement et huit années de salaire.

Ce traitement royal est amplement mérité du point de vue azéri : le 19 février 2004, dans la capitale hongroise, Ramil Safarov avait "courageusement" décapité l'officier arménien Gourguen Markarian durant son sommeil, à l'occasion d'un séminaire de formation de l'OTAN intitulé... 'Partenariat pour la paix'.

L'autopsie a conclu que Safarov avait frappé à seize reprises la tête du lieutenant Markarian avec une hache, la détachant presque du corps. L'Arménien a également été poignardé plusieurs fois à la poitrine. Selon la police hongroise, l'assassinat avait été perpétré « avec une cruauté inhabituelle ».


Lire la suite de l'article de Séta Papazian sur : Nouvel Obs le Plus

OTAN : Visite du secrétaire général en Arménie

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le secrétaire général de l’Otan, Anders Fogh Rasmussen, en visite jeudi à Erevan, capitale de l'Arménie, a affirmé être «profondément préoccupé» par la décision de l’Azerbaïdjan de gracier un de ses soldats rapatrié de Hongrie où il avait décapité un militaire arménien. «L’acte commis en 2004 a été un crime terrible et ne doit pas être glorifié», a estimé Anders Fogh Rasmussen dans un discours prononcé à l’Université d’Etat d’Erevan, la capitale arménienne. "Saisissons ce moment pour créer la stabilité, la sécurité et la prospérité que l'Arménie mérite, que cette région mérite, et que vous méritez." a conclu M. Rasmussen. Effectivement, le moment est bien choisi, saisissons-le... L'Azerbaïdjan glorifie un crime raciste et prouve, ce faisant, qu'aucune cohabitation n'est désormais possible entre Arméniens et Azerbaïdjanais. La communauté internationale se doit de sanctionner fermement Bakou au lieu d'inviter l'Arménie à tendre l'autre joue.

NATO

Communiqué de presse (2012) 105

L’arrivée à Erevan ayant été retardée pour des raisons techniques, le programme de la visite du secrétaire général de l’OTAN en Arménie a été modifié comme suit.

Jeudi 6 septembre 2012

10h45 Allocution du secrétaire général à l’université d’Erevan.

12h30 Conférence de presse conjointe avec le président de la République d’Arménie, M. Serzh Sargsyan, au palais présidentiel.

Le secrétaire général de l’OTAN, M. Anders Fogh Rasmussen, s'est rendu en Arménie le jeudi 6 septembre 2012, dans le cadre de la visite qu’il effectue dans la région du Sud-Caucase.

Au cours de sa visite, M. Rasmussen a prononcé une allocution à l’université d’Erevan.

6 septembre 2012

Discours par le secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen, à l'Université d'Etat d'Erevan à Erevan, Arménie

Recteur Simonyan,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,

Merci, Recteur Simonyan, pour cette aimable présentation. C'est vraiment un plaisir d'être en Arménie. Je suis également heureux de voir beaucoup de jeunes et d'étudiants dans l'auditoire. J'ai toujours plaisir à parler aux jeunes. Et c'est un honneur de le faire à l'Université d'État d'Erevan. Il s'agit d'une institution prestigieuse. Des présidents arméniens, des poètes et des philosophes ont étudié dans ces salles. Et je suis certain que beaucoup de futurs dirigeants de l'Arménie sont assis ici dans le public ce matin.


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

OTAN : Visite du secrétaire général en Arménie