LE COLLECTIF VAN [VIGILANCE ARMÉNIENNE CONTRE LE NÉGATIONNISME] LUTTE CONTRE LA NÉGATION DE TOUS LES GÉNOCIDES ET PARTICULIÈREMENT CELUI VISANT LE GÉNOCIDE ARMÉNIEN DE 1915 PERPÉTRÉ PAR LE GOUVERNEMENT JEUNE-TURC DANS L'EMPIRE OTTOMAN. PLUS D'INFOS SUR FACEBOOK.COM/COLLECTIF.VAN ET LE FIL TWITTER @COLLECTIF_VAN - BP 20083 - 92133 ISSY-LES-MOULINEAUX.

mardi, janvier 31, 2012

Négationnisme : Réponse de Charny à Berenbaum


Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Michael Berenbaum, que j’admire depuis des années, car c’est un professeur brillant spécialiste de l’holocauste et juif dévoué, a écrit un article dans l’édition anglaise de Haaretz (“Quand garder le silence est la sagesse” 6 janvier 2012), une ode perturbante et attristante nous appelant à abandonner notre intégrité morale. Nous ne pouvons pas nous le permettre. Son argumentation revient à dire que c’est dangereux pour nous, dans la situation d’assiégés où nous sommes, menacés d’être attaqués à un niveau international par la Turquie. Je suis convaincu que nous ne pouvons pas nous permettre une telle faiblesse, celle de devenir des ‘négationnistes de l’holocauste.’" Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru le 13 janvier 2011.


Une réponse au triste appel de Michael Berenbaum dans un article publié par Haaretz la semaine dernière de garder le silence sur le génocide arménien

AUCUN JUIF QUI SE RESPECTE NE DEVRAIT NIER L’HOLOCAUSTE D’UN PEUPLE QUEL QU’IL SOIT


Par Israel Charny

Aucun juif qui se respecte, aucun Israélien qui se respecte, aucune personne qui se respecte ne peut nier les faits historiques clairs et nets du génocide d’un autre peuple.

Comme je l’ai déclaré la semaine dernière à la Knesset, lors de l’audience de la Commission de l’éducation sur une éventuelle reconnaissance du génocide arménien, que dites-vous ou que diriez-vous à un négateur de l’holocauste ? Existe-t-il des conditions selon lesquelles vous ‘comprendriez’, ‘accorderiez’ ou accepteriez la nécessité et donc la légitimité de son négationnisme ?

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Négationnisme : Réponse de Charny à Berenbaum

vendredi, janvier 20, 2012

Zarakolu : les limites de la liberté d’expression


Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Dans un long article qu’il a écrit de prison pour le journal turc Radikal, Ragıp Zarakolu a abordé le sujet de l’hystérie turque entourant la proposition de loi du Parlement francais de sanctionner la négation du génocide (la proposition de loi a été adopté par l’Assemblée Nationale ; elle doit encore être entérinée par le Sénat afin de devenir une loi . » Rappelons que l’éditeur turc, journaliste, et militant des droits de l’homme a été arrêté à Istanbul en octobre 2011 au motif ‘d’appartenance à un groupe terroriste’. En guise de matériel « terroriste », les forces de l’ordre n’ont saisi chez lui que des manuscrits sur le génocide arménien. Il est toujours en détention dans une prison de haute sécurité. Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru sur le site gitamerica, le 10 janvier 2012, qui présente des extraits de l’article original en turc de Zarakolu.


GIT-North America

Groupe International de Travail pour la liberté de recherche et d’enseignement en Turquie »

Mardi 10 janvier 2012

Ragıp Zarakolu écrit de prison : sur les limites de la liberté d’expression

Dans un long article qu’il a écrit de prison pour le journal turc Radikal, Ragıp Zarakolu a abordé le sujet de l’hystérie turque entourant la proposition de loi du Parlement francais de sanctionner la négation du génocide (la proposition de loi a été adopté par l’Assemblée Nationale ; elle doit encore être entérinée par le Sénat afin de devenir une loi ; en lire plus BBC).

Zarakolu commence par rappeler aux lecteurs l’expérience de la Deuxième guerre mondiale vécue en Europe, qui incluait non seulement l’holocauste, mais également la mort de 50 millions de personnes. C’est pourquoi le racisme et la xénophobie sont considérés comme une menace à la démocratie en Europe ; c’est également la raison pour laquelle il y a des cours sur le génocide dans les écoles.

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Zarakolu : les limites de la liberté d’expression

jeudi, janvier 19, 2012

Négation du génocide arménien : un historien turc parle


Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’historien turc Taner Akçam, auteur de « Un acte honteux. Le génocide arménien et la question de la responsabilité turque », a été interviewé sur la BBC. Il s’est exprimé sur la proposition de loi française adoptée en décembre 2011, et qui passe devant le Sénat le 23 janvier 2012. Il parle du bien-fondé de cette loi dans le contexte d’une harmonisation des lois européennes contre le négationnisme et l’apologie des crimes de guerre. Taner Akçam revient sur l’impact de la loi sur les relations France-Turquie : « Cela va les affecter négativement au début, mais à long terme, la Turquie verra qu’elle doit affronter sa propre histoire et je considère cela comme un résultat positif de cette affaire. » Le Collectif VAN vous livre la traduction de cette interview vidéo en anglais parue sur le site Yerkir, le 12 janvier 2012.


Yerkir


Criminaliser la négation du génocide arménien : Taner Akcam


12.1.2012

Le professeur turc Taner Akcam a donné une interview exclusive à la BBC. Il a parlé de la politique négationniste turque et de la loi criminalisant la négation du génocide arménien, adoptée par la France.

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)


Négation du génocide arménien : un historien turc parle

mardi, janvier 17, 2012

Sénat : Votez la loi contre le négationnisme


Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La proposition de loi portant transcription de la Décision-Cadre européenne contre le racisme, la xénophobie et le négationnisme des génocides, portée par la députée Valérie Boyer et adoptée par une majorité de parlementaires, tous partis confondus, le 22 décembre 2011 à l’Assemblée nationale, sera présentée pour ratification au Sénat le 23 janvier 2012 à 15h. Pour réagir à la désinformation grossière et insultante qui s’est déversée dans tous les médias, il importe de convaincre le maximum de sénateurs, de la nécessité de cette loi destinée à protéger, sur le territoire de la République, les citoyens agressés par un négationnisme d’Etat virulent, celui d’Ankara : car ce mensonge étatique, téléguidé par la Turquie, s’infiltre dans toutes les sphères civiles, politiques, culturelles, pédagogiques et économiques de notre société et menace la paix civile en distillant la haine et le racisme contre « les Arméniens ».


Le Collectif VAN met ci-dessous, à disposition de chacun, la lettre à envoyer à tous les représentants de la République française suivie du listing de faits et sites niant le génocide arménien. Les consultations ayant déjà commencé au Sénat, il est urgent que chacun, en rajoutant sa signature, fasse l’effort de l’envoyer par mail, au moins, à ses propres sénateurs. En vous remerciant de votre coopération. Pour un meilleur suivi de cette action commune, veuillez mettre l'adresse "contact@collectifvan.org", en copie de votre mail aux élus.

Les adresses mail des responsables politiques français sont disponibles ici.



LETTRE AUX HOMMES POLITIQUES



Issy-les-Moulineaux, le mardi 17 janvier 2012 - 12:15



Madame, Monsieur,


Une proposition de loi, portant transposition du droit communautaire, et visant à réprimer la contestation de l'existence des génocides reconnus par la loi - et donc du génocide arménien -, a été adoptée en 1ère lecture par l'Assemblée nationale le 22 décembre 2011. Des voix se sont élevées contre cette loi au motif exécrable que la France n’aurait rien à voir avec « les Arméniens et les Turcs ».

Que sous-entend-on exactement ? Que malgré leur intégration exemplaire, les 500 000 citoyens français descendants des rescapés arméniens que la France a accueillis au lendemain de la Première Guerre mondiale, ne seraient pas des Français comme les autres et que leurs préoccupations ne mériteraient pas l’attention des élus ?

Certains historiens voudraient mettre leur corporation à l’abri de toute loi : c’est oublier que la société évolue vers une marchandisation de l’activité historique et que personne n’en contrôle la déontologie. Pour imposer sa contestation du génocide, la Turquie aligne des moyens médiatiques, financiers, juridiques et logistiques contre lesquels il est impossible de lutter avec des moyens académiques. D’ailleurs, pourquoi a-t-il fallu attendre, en France, la Loi de 2001 reconnaissant le génocide arménien de 1915, pour que cet événement-phare de 14-18 soit abordé dans les manuels scolaires de l’Education Nationale ?

« Ce n’est pas au Parlement de dire l’Histoire » entend-on : c’est oublier que les génocides sont perpétrés par les Etats. Il leur appartient donc d’en interdire le parachèvement mené par un négationnisme d’Etat. Le vote des députés français a été accompagné d’intenses pressions et menaces de délégations turques et de lobbies qui avaient fort peu à voir avec le monde universitaire : pérorant, toute honte bue, sur la liberté d’expression, ils seraient bien inspirés de se soucier des arrestations arbitraires des intellectuels turcs et kurdes qui sont l’honneur de la Turquie, tel l’éditeur Ragip Zarakolu, placé en détention depuis le 1er novembre 2011, dans une prison de haute sécurité, pour « terrorisme ». A l'instar des membres de la branche d'Istanbul de l'IHD [Association des Droits de l'Homme de Turquie], cet humaniste courageux soutient, au péril de sa vie, la loi française pénalisant la négation des génocides.

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Sénat : Votez la loi contre le négationnisme

vendredi, janvier 13, 2012

Turquie : l’assassinat de Dink aurait pu être évité


Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Au moins cinq personnes, dont on sait qu’elles se trouvaient à proximité du lieu de l’assassinat du journaliste Hrant Dink en 2007, ont des liens avec les suspects dans l’enquête en cours, ont affirmé les avocats de l’accusation. Nombre de preuves indiquent que le meurtre aurait pu être évité. En effet, des preuves démontrent que la police avait été avertie d’un complot d'assassinat ce jour-là, quelques mois avant l'attaque réelle. Le chef de la police d'Istanbul a également reconnu qu'il y avait eu une dénonciation d'une possible agression de Dink, mais il a dit que son niveau prioritaire était trop bas pour que son département la prenne au sérieux. » Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru sur le site du journal turc Today’s Zaman, le 10 janvier 2012.

Légende photo : Les amis du journaliste assassiné Hrant Dink, devant le tribunal de Beşiktaş à İstanbul. (Photo: Cihan)

Today’s Zaman

Les avocats : cinq personnes présentes sur la scène du crime de Hrant Dink sont liées aux suspects

10 janvier 2012 / TODAY’S ZAMAN, İSTANBUL

Au moins cinq personnes, dont on sait qu’elles se trouvaient à proximité du lieu de l’assassinat du journaliste Hrant Dink en 2007, ont des liens avec les suspects dans l’enquête en cours, ont affirmé les avocats de l’accusation.

Lors de la 24ème audience du procès, qui a eu lieu lundi à la 14ème Haute Cour criminelle d'Istanbul, Fethiye Çetin, l'avocate de la famille Dink, a déclaré que la Direction turque des Télécommunications (TIB) avait fourni à la cour des données incorrectes sur les appels téléphoniques effectués le jour du meurtre, le 19 janvier 2007. TIB avait dit à la cour que 6°235 conversations téléphoniques avaient eu lieu dans le voisinage au moment du meurtre et que 9°300 personnes avaient des téléphones portables dans la zone. Elle a aussi dit que leurs enregistrements n'avaient montré aucun lien entre les téléphones portables.

Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Turquie : l’assassinat de Dink aurait pu être évité

jeudi, janvier 12, 2012

Pénalisation du négationnisme : vote le 23 janvier au Sénat


Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La proposition de loi sanctionnant la négation des génocides, y compris le génocide arménien sera examinée le 23 janvier. « Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a décrit le projet de loi comme "une politique basée sur le racisme, la discrimination et la xénophobie" et a dirigé sa colère sur le président français Nicolas Sarkozy, accusant la France de massacres coloniaux en Algérie. » Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru sur le site du journal turc Today’s Zaman, le 9 janvier 2012.


Today’s Zaman

Vote en France le 23 janvier de la loi sur le génocide

9 janvier 2012 / TODAYSZAMAN.COM,

La France doit voter le 23 janvier une loi qui rendrait illégale la négation des massacres des Arméniens en 1915, commis par les Turcs ottomans, et considérés comme un génocide, a annoncé un ministre français mercredi.

En décembre, les législateurs de l’Assemblée Nationale de la France – la Chambre basse du parlement – ont voté à une écrasante majorité un projet de loi rendant illégale la négation de génocide, menant Ankara à annuler tous ses meetings économiques, politiques et militaires avec Paris et à rappeler son ambassadeur pour consultations.

Le Sénat devait tenir des audiences sur le projet de loi le 5 et le 11 janvier auxquelles des experts juridiques, des officiels de groupes turcs et arméniens et les ambassadeurs turc et arménien à Paris étaient invités, ont dit les sénateurs socialistes Philippe Kaltenbach et Luc Carvounas.


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Pénalisation du négationnisme : vote le 23 janvier au Sénat

mardi, janvier 10, 2012

Turquie : les négationnistes s’emballent


Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Usant des arguments habituels des négationnistes, l’auteur s’appuie sur l’avis « d’experts » qui ont soi-disant prouvé dans leurs divers écrits que le régime ottoman n’avait pas du tout l’intention d’exterminer les Arméniens et que par conséquent les actes perpétrés à l’encontre des Arméniens en 1915 ne constituent pas un génocide, selon la définition de l’ONU. Et l’on apprend que : « La déportation des Arméniens a été menée par l’administration ottomane en tant que mesure de sécurité territoriale pour aider l’Empire à mater les insurrections arméniennes pendant la Première guerre mondiale ». Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru sur le site du journal turc Today's Zaman, le 8 janvier 2012.

Légende photo : Reprenant les arguments négationnistes habituels, la légende de cette photo indique que : « La déportation des Arméniens a été menée par l’administration ottomane en tant que mesure de sécurité territoriale pour aider l’Empire à mater les insurrections arméniennes pendant la Première guerre mondiale ». (PHOTO AA)

Today's Zaman

La déportation des Arméniens ne devrait pas être considérée comme un génocide, affirment des analystes

8 janvier 2012 / GÖZDE NUR DONAT, İSTANBUL

Suite aux controverses concernant un projet de loi adopté le mois dernier par l’Assemblée Nationale française, loi qui pénalise la négation du “génocide arménien”, un groupe de chercheurs a avancé que les actes commis à l’encontre de la communauté arménienne en Anatolie orientale dans l’Empire ottoman, ne peuvent pas être considérés comme un “génocide” en raison du manque d’intention de l’Empire ottoman de détruire la communauté.

Après que la Chambre basse du Parlement français a accepté le projet de loi, malgré de fortes protestations de la Turquie, des débats sur les revendications arméniennes de génocide ont eu lieu dans un certain nombre de pays, y compris en Israël, un pays qui a été formé après que des millions de juifs européens ont été tués pendant le génocide commis par l'Allemagne nazie, au début et pendant la Deuxième guerre mondiale. La commission de l’Éducation, de la Culture et des Sports de la Knesset a tenu une audience publique sur les revendications de génocide après le vote français, mais finalement aucune décision n’a été prise.


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Turquie : les négationnistes s’emballent