Appel en faveur du Kurde Abdullah Demirbas

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN a reçu, de la part de ses partenaires et amis turcs d’Allemagne, un appel de soutien à Abdullah Demirbas, maire kurde de Diyarbakir (Turquie). Abdullah Demirbas est un homme politique kurde connu pour son exigence éthique et son engagement dans la recherche d’une solution démocratique et pacifique à la “question kurde”. En mai 2009, Abdullah Demirbas, qui milite pour l’utilisation des langues minoritaires en Turquie et a appelé la Turquie à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, a été condamné à deux ans de prison pour avoir commis ce qui a été appelé un “crime linguistique”. Il souffre de graves problèmes de santé et sa vie est en danger dans les prisons turques. Un appel est lancé pour l’autoriser à se faire soigner en Europe. Signez l’appel et diffusez-le !

Voici la lettre envoyée par notre ami Ali Ertem*, suivie de l’appel à signer en ligne :

« L’Association des opposants au génocide [Verein der Völkermorgegner e.V], a lancé une campagne de signatures urgente contre l’arbitraire des autorités judiciaires turques dont est victime Abdullah Demirbas, homme politique kurde bien connu. Des intellectuels démocrates-progressistes sont déjà en train de recueillir des signatures en Turquie. Afin d’obtenir la levée de l’interdiction de voyager qui pèse sur M. Demirbas, nous voulons apporter notre soutien actif à cette initiative. Vous trouverez plus d’informations sur les raisons de notre appel sur le site web ci-après : http://verein-der-volkermordgegner-fft.blogspot.com/2011/07/eine-dringende-unterschriftenaktion_17.html?spref=fb

Nous espérons pouvoir compter sur votre solidarité.
Nous vous adressons nos remerciements anticipés, et nos salutations respectueuses. »

Au nom du Verein der Völkermordgegner e.V.,
Ali Ertem, I. Bülent Gül


Traduction Collectif VAN - 26 juillet 2011 - 07:05 - www.collectifvan.org


Appel en faveur d’Abdullah Demirbas

17 juillet 2011

Sauvons l’homme politique kurde Abdullah Demirbas!

Urgent : Campagne de signatures contre l’arbitraire des autorités judiciaires turques....


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Appel en faveur du Kurde Abdullah Demirbas

Israël/Turquie : vers un dégel des relations ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Il y a un an, les forces israélienne menaient un raid sur le Mavi Marmara, un bateau turc de la flottille pour Gaza qui tentait de forcer le blocus israélien pour apporter de l’aide humanitaire à Gaza. L’assaut avaient fait neuf morts. Alors qu’un deuxième convoi humanitaire se prépare à partir vers l’enclave palestinienne, composé d’une douzaine de navires, on annonce que le Mavi Maramara ne participera pas à la flottille, les autorités bloquent son départ, car elles se sont engagées dans des pourparlers secrets avec Israël et ne veulent pas compromettre les négociations. En effet, Après avoir tout d’abord défendu le droit des militants à repartir pour Gaza, au début du mois, le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, a exhorté les organisateurs de la flottille à suspendre leurs plans d’action. Il leur a demandé d’attendre jusqu’à ce que l’on puisse déterminer si les conditions de vie à Gaza s’amélioraient au vu de l’ouverture le mois dernier du point de passage de Rafah et de la réconciliation récente du Fatah et du Hamas. Selon l’ONU, 80% de la population est dépendante de l’aide humanitaire et l’assouplissement du blocus israélien, toujours selon l’ONU, a eu « un impact positif marginal. » Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru sur le site du Jerusalem Post.

Analyse : la question syrienne réchauffera-t-elle les relations israélo-turques ?

The Jerusalem Post

De TOVAH LAZAROFF

17 juin 2011

L’IHH va annoncer si elle renonce à participer à la flottille pour Gaza ; les experts avertissent qu’un changement d’attitude de la Turquie ne reflète pas un dégel dans les relations tendues

Une année a vraiment fait une différence.

Fin mai 2010, il y a tout juste un an, l’armée israélienne avait dû aborder de force un bateau turc privé, sur lequel flottait le drapeau turc, alors qu’il tentait d’entrer illégalement à Gaza chargé d’aide humanitaire. Neuf citoyens turcs qui avaient résisté à l’armée israélienne furent tués dans le raid.

Après avoir tout d’abord défendu le droit des militants à repartir pour Gaza, au début du mois, le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, a exhorté les organisateurs de la flottille à suspendre leurs plans d’action.
Il leur a demandé d’attendre jusqu’à ce que l’on puisse déterminer si les conditions de vie à Gaza s’amélioraient au vu de l’ouverture le mois dernier du point de passage de Rafah et de la réconciliation récente du Fatah et du Hamas. En réponse, l’ONG IHH a dit qu’elle réexaminerait sa participation à la flottille.


Lire la suite sur le site du Collectif VAN (Vigilance Arménienne contre le Négationnisme)

Israël/Turquie : vers un dégel des relations ?